To nie je bôjka, to je prôwdzëwô prôwda. Opowiadanie w dydaktyce języka kaszubskiego

To nie je bôjka, to je prôwdzëwô prôwda. Opowiadanie w dydaktyce języka kaszubskiego
To nie je bôjka, to je prôwdzëwô prôwda. Opowiadanie w dydaktyce języka kaszubskiego

Adresaci:

nauczyciele języka kaszubskiego oraz historii i kultury Kaszubów ze wszystkich poziomów nauczania.

Termin:

25 września 2024 (środa), godz. 09:00-14:00

Forma i czas trwania:

konferencja,  6 godz. dydaktycznych

O szkoleniu / programie:

Ikonka stacjonarnie

Uczenie się (nie tylko na filologicznych przedmiotach szkolnych) często sprowadza się do umiejętności opowiadania: przebiegu zdarzeń, uczestnictwa w nich, albo procesów historycznych, biologicznych, chemicznych, fizycznych…

Podczas konferencji skupimy się przede wszystkim na doświadczeniu literackim, czyli na czytaniu kaszubskich opowiadań dla dzieci i młodzieży oraz na pisaniu opowiadania jako sposobie przetwarzania i dochodzeniu do pełnego zrozumienia czytanego tekstu.

Przegląd współczesnej prozy kaszubskiej w takim zakresie przedstawi dr Grzegorz Schramke, a etapy i uwarunkowania uczenia się pisania opowiadania (od klas najmłodszych do maturalnych) – dr Justyna Pomierska. Warsztaty dla uczestników konferencji przygotują dr Aleksandra Majkowska – współautorka serii książeczek z Werónką, dr Ewa Andrzejewska – glottodydaktyk, a także nauczycielka języka kaszubskiego – Anna Cupa. Wyjątkowe zainteresowanie czytelników kaszubskiej książki powinna wzbudzić rozmowa z pisarzami kaszubskimi, którą poprowadzi dr Joanna Ginter.

 

PROGRAM KONFERENCJI

 

9.00 Czym jest Kaszubopedia i jak z niej korzystać w szkole i nie tylko?

Zaprezentują studenci etnofilologii kaszubskiej

 

9.30 Uroczyste otwarcie

 

9.45 Wykłady plenarne

dr Grzegorz Schramke

„Ana jacha na pòtkanié z przigòdą...” – dzysdniowô kaszëbskô proza dlô dzecy i młodzëznë. Przezérk, tematika, lëteracczé wôrtnotë

 

dr Justyna Pomierska

Czedë? Za czim? Jak? Uczymy pisać opowiadanie na lekcjach języka kaszubskiego

 

11.00 Skądka ta òpòwiesc? Aùtorowie òpòwiôdaniów ò swòjim ùtwórstwie

Rozmowę z prof. Danutą Stanulewicz, dr. Grzegorzem Schramkem i dr. Dariuszem Majkowskim poprowadzi dr Joanna Ginter

 

11.40–12.20 Przerwa kawowa

 

12.20 Warkòwnie „Szkólny – szkólnym”

 

dr Aleksandra Majkowska

Chcemë sã bawic i ùczëc z Werónką

 

dr Ewa Andrzejewska

Leno ti, chtërny wanożą, nowé stegnë nalézą” – miejsca i zdarzenia na Zaklãti stegnie Jerzego Sampa

 

mgr Anna Cupa

Gadôj dzãka czëtaniu.Ùdbë na kaszëbsczé konwersacje

 

14.00 Zakończenie konferencji

Warunki uzyskania zaświadczenia: 

obecność podczas konferencji.

Odniesienie do podstawy programowej: 

celem przedmiotu język regionalny – język kaszubski jest kształtowanie językowej, kulturowej i tożsamościowej świadomości ucznia w partnerstwie z rodziną, środowiskiem lokalnym i regionalnym.

W szczególności cel ten realizuje się przez:

1) dostarczenie i pogłębienie wiedzy o języku, literaturze, piśmiennictwie, tradycji, obrzędach, historii, religii, architekturze, muzyce, malarstwie, szeroko rozumianej sztuce (w tym sztuce ludowej), a także codzienności Kaszubów z uwzględnieniem specyfiki lokalnej i geograficzno-przyrodniczej;

2) kształtowanie umiejętności językowych dla potrzeb komunikacji międzyludzkiej, dostępu do dziedzictwa kulturowego (piśmiennictwa, literatury, muzyki itp.) i twórczego rozwoju potencjału własnego ucznia;

3) kształtowanie pozytywnego stosunku do języka i kultury kaszubskiej;

4) kształtowanie postawy zaangażowania w rozwój środowiska geograficzno-przyrodniczego, kulturowego i społecznego Kaszub i Pomorza;

5) kształtowanie otwartości na inne kultury.

Prowadząca/y:

dr Justyna Pomierska grafika

dr Justyna Pomierska

Adiunkt w Zakładzie Polonistyki Stosowanej w IFP UG, kierownik studiów podyplomowych Nauczanie języka kaszubskiego, przewodnicząca Rady programowej kierunku etnofilologia kaszubska, kierownik i opiekun praktyk nauczycielskich kaszubistów; od 2016 r. koordynuje interdyscyplinarny wykład kaszubologiczny na Wydziale Filologicznym UG, współpracuje z Centralną Komisją, certyfikowany tutor akademicki od 2014 r.

Lucyna Radzimińska grafika

Lucyna Radzimińska

PCEN – starsza specjalistka ds. języka kaszubskiego

Miejsce szkolenia:

Wydział Filologiczny Uniwersytetu Gdańskiego

Gdańsk, ul. Wita Stwosza  55, aula 1.43

 

Cena:

forma bezpłatna

Informacje organizacyjne:

Warunkiem zapisania się na szkolenie jest posiadanie konta w Systemie Obsługi Szkoleń PCEN.
  1. Warunkiem zapisania na szkolenie jest posiadanie swojego indywidualnego konta w Systemie Obsługi Szkoleń PCEN. Konto zakłada się raz – tutaj – i jest chronione indywidualnym hasłem.
  2. Przy rejestracji na kolejne szkolenia posiadacz konta loguje się tutajwybiera odpowiednią formę doskonalenia i potwierdza, klikając "Zarejestruj mnie". 
  3. Po zarejestrowaniu system wyświetla informację o przyjęciu zgłoszenia. Swój status można sprawdzić w widoku konta – w sekcji "Moje szkolenia". 
  4. Na kilka dni przed szkoleniem koordynator prosi zarejestrowanych na liście głównej o potwierdzenie udziału w szkoleniu lub rezygnację – poprzez kliknięcie linku przesłanego na adres mail lub w sekcji "Moje szkolenia". 
  5. Każdy posiadacz indywidualnego konta po zalogowaniu w Systemie Obsługi Szkoleń PCEN ma bezpośredni dostęp do informacji o swoich szkoleniach w sekcji "Moje szkolenia" oraz możliwość modyfikacji danych – na granatowym pasku, w prawym górnym rogu ekranu.
  6. W szkoleniach mogą wziąć udział wyłącznie osoby, które potwierdziły swój udział.
  7. Po szkoleniu uczestnicy, których obecność została odnotowana w systemie przez koordynatora, otrzymują:
  • anonimową ankietę ewaluacyjną, której wypełnienie zajmuje ok. 5 min. (można ją wypełnić również w widoku swojego konta),
  • materiały – drukowane lub link do wersji elektronicznej (zgodnie z programem i ustaleniami z prowadzącym),
  • zaświadczenie w wersji elektronicznej – plik pdf do pobrania w koncie uczestnika.

 

ZAPLANOWANA LICZBA MIEJSC:

100

Koordynator:

Lucyna Radzimińska

starszy specjalista ds. języka kaszubskiego

e-mail: lucyna.radziminska@pcen.gda.pl

tel. 58 340 41 47